(English version below)
Kapolcs központjában a MűvészVölgy Kúria épületegyüttese egész évben feleleveníti és elérhetővé teszi a Művészetek Völgye kulturális sokszínűségét és szabadidős élményeit.
Ikonikus főépülete a 2020-ban kívül-belül megújult Kuthy-kúria változatos kulturális, művészeti és sportprogramokkal, rendezvényipari előadásokkal, konferenciákkal és interaktív kiállításokkal kínál tartalmas szórakozást kicsiknek és nagyoknak egyaránt.
A MűvészVölgy Kúria modern művészeti galériaként is funkcionál, ahol a hazai kortárs képzőművészet kiemelkedő alakjaitól találhatunk reprezentatív alkotásokat, amelyek rendezvénytereket és egyéb funkcionális helyiségeket díszítenek, így a Művészetek Völgye közönsége a fesztivál különböző pillanataiban is körül van véve a kortárs művészet változatos megnyilvánulásaival. A galériában Kassáktól Vasarely-n át Bozó Szabolcsig és Nemes Mártonig végigsétálhatod a magyar kortárs művészet jelentősebb állomásait, közel 50 alkotó kiemelkedő festményei, grafikái és szobrai között hallgathatsz zenét, táncolhatsz vagy akár tanulhatsz is!
Ha gyerekekkel érkeztél, akkor ne hagyd ki a főépület mellett található játszóteret, melyet a kapolcsi Ilona malomban működő műhelyben álmodtak meg és készítettek el.
A Kúria oldalépületében működő ajándékboltban élményszerű környezetben válogathatsz a Művészetek Völgye Fesztivál ajándéktárgyaiból egyedi emléktárgyak és művészeti alkotások között. Ha pedig saját emlékeket szeretnél, azonnal pólóra nyomtattathatod kedvenc képedet!
Az épületegyüttes által körülölelt külső közösségi térben a HelloWood által megalkotott pajtaszínház épülete ad teret nagyobb szabadtéri előadásoknak, filmvetítéseknek, kiállításoknak és szakmai programoknak egyaránt.
Located in the center of Kapolcs, the MűvészVölgy Kúria complex brings to life and makes accessible the cultural diversity and leisure experiences of the Valley of Arts throughout the entire year.
Its iconic main building, the Kuthy Mansion—fully renovated inside and out in 2020—offers meaningful entertainment for both children and adults with a wide variety of cultural, artistic, and sports programs, event industry presentations, conferences, and interactive exhibitions.
The MűvészVölgy Kúria also functions as a modern art gallery, where representative works by prominent figures of contemporary Hungarian fine art can be found. These artworks decorate event spaces and other functional rooms, allowing visitors of the Valley of Arts festival to be surrounded by diverse expressions of contemporary art at every moment. In the gallery, you can walk through key milestones of Hungarian contemporary art—from Kassák to Vasarely, and from Szabolcs Bozó to Márton Nemes—while enjoying music, dancing, or even learning among outstanding paintings, graphics, and sculptures by nearly 50 artists.
If you arrive with children, don’t miss the playground next to the main building, designed and created in the workshop operating in the Ilona Mill in Kapolcs.
In the gift shop located in the side building of the mansion, you can browse in an immersive environment among unique souvenirs and artworks from the Valley of Arts Festival. If you’d like to create your own keepsake, you can even have your favorite image printed on a T-shirt on the spot.
In the outdoor community space surrounded by the complex, the barn theatre structure created by HelloWood provides a venue for larger open-air performances, film screenings, exhibitions, and professional programs alike.
