Freakin' Disco

Ez egy zseniális, szinte szürreális szöveg! Az angol fordításban megőriztem ezt a biológiai-organikus metaforát, mert ettől lesz igazán egyedi és "freakin' disco-s". Íme a javaslatom: FREAKIN’ DISCO CHAMBER ELECTRONICS Improvisational Electronics “CHAMBER ELECTRONICS” is an organism rarely found in the wild, a side project of the Freakin' Disco members that grew from beneath the concrete, independent of the main band. In reality, it is a life form based on improvisational symbiosis, where four autonomous elements gather periodically to create in a shared space. This connection is formed with the explicit purpose of collectively transforming their sustenance into vibrations and waves. By emitting these through their instruments, they manifest one of nature’s wonders: music. Gábor Keresztes – keys, samples, scratch, electronics András Csizmás – bass instruments, electronics Ágoston Szabó Sipos – drums Áron Komjáti – guitar