Mi történik, ha valaki már csak egy gép segítségével lélegezhet – de közben élete történetét mindennél fontosabbnak érzi elmondani? Egy biztos: Aszalós Ferenc részt vesz a Hajdúvágáson 1956-ban megesett pogromban. De mivé válik az emberi emlékezet egy kórházi ágyhoz láncolva, és hogyan hallgatja meg a tehetetlenségben szenvedő beteget valaki más, aki szintén menekül a saját múltja elől? Író: Krusovszky Dénes, Színpadi adaptáció: Macsuka Patrik, Zeneszerző: Eklics Dániel, Látványtervező: Ottlik Jikka, Fénytervező: Szondi György, A rendező munkatársa: Aradi Regina Anna, Producer: Orlai Tibor, Rendező: Dékány Barnabás What happens when someone can breathe only with the help of a machine — yet feels that telling the story of their life is more important than anything else? One thing is certain: Ferenc Aszalós takes part in the pogrom that occurred in Hajdúvágás in 1956. But what becomes of human memory when someone is chained to a hospital bed, and how can another person — also fleeing from their own past — truly listen to a patient trapped in helplessness? Author: Dénes Krusovszky Stage Adaptation: Patrik Macsuka Composer: Dániel Eklics Set Designer: Jikka Ottlik Lighting Designer: György Szondi Director’s Assistant: Regina Anna Aradi Producer: Tibor Orlai Director: Barnabás Dékány Language: Hungarian